Terres Égarées
Lumières et émotions des "bouts du monde".
Lights and emotions of the "ends of the world".
Lok Baintan
A une heure de bateau de Benjarmarsin, le marché flottant de Lok Baintan frémit dès le lever du jour. Tous les matins, lumières, couleurs, sourires et inquiétudes se mêlent en un spectacle authentique de la vie courante sur la rivière Martapura.
One hour by boat from Benjarmarsin, the Lok Baintan Floating Market shudders at dawn. Every morning, lights, colors, smiles and worries mingle in an authentic spectacle of everyday life on the Martapura River.
Kalimantan Selatan - Indonésie - 2019
Lok Baintan - Portraits
Sérieux - Engagement - Sourire - Doute - Peine - Masque - Interrogation - Dignité - Extravagance - Incertitude - Mystérieux - Rire - Fierté - Jeu - Concentration.
Serious - Engagement - Smile - Doubt - Pain - Mask - Query - Dignity - Extravagance - Uncertainty - Mysterious - Laughter - Pride - Game - Concentration.
Kalimantan Selatan - Indonésie - 2019
Tanjung Puting
Orang-Outangs en sursis dans le Parc National de Tanjung Puting.
Orang-utans suspended in the Tanjung Puting National Park.
Kalimantan Tengah - Indonésie - 2019
Tanjung Isuy
A Tanjung Isuy, sur le Danau Jempang, la principale activité est la pêche avec des filets pièges à poissons installés sur une grande partie du lac.
In Tanjung Isuy, on the Danau Jempang, the main activity is fishing with fish trap nets installed over a large part of the lake.
Kalimantan Timur - Indonésie - 2019
Sungai Mahakam 1
Sur la Sungai Mahakam, le "Ces" est le véhicule indispensable, pour le transport des personnes et des biens.
On the Sungai Mahakam, the "Ces" is the indispensable vehicle, for the transport of people and goods.
Kalimantan Timur - Indonésie - 2019
Sungai Mahakam 4
Kalimantan Timur - Indonésie - 2019
Héliogravures
Sebangau
Kalimantan Tengah - Indonésie - 2019
Sungai Mahakam 5
Kalimantan Timur - Indonésie - 2019
Sungai Mahakam 2
Kalimantan Timur - Indonésie - 2019
Sungai Mahakam 3
Kalimantan Timur - Indonésie - 2019